- слава те господи
- слава те (тебе) господиразг.God (Lord, Heaven) be praised (thanked); thank God (goodness, Heaven)
Русско-английский фразеологический словарь . 2014.
Русско-английский фразеологический словарь . 2014.
Слава тебе господи! — ГОСПОДЬ, господа, зват. господи, м. (Г прописное). В христианстве: Бог. Г. Бог (то же, что Бог). Одному Господу известно (никто не знает; устар. разг.). Г. его знает (выражение неосведомлённости, неуверенности; устар. разг.). Не дай Господи… … Толковый словарь Ожегова
Слава тебе, господи, и солнышко село. — Слава тебе, господи, и солнышко село. См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Слава тебе, господи: и сыт, и пьян, и никому не должен. — Слава тебе, господи: и сыт, и пьян, и никому не должен. См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Слава тебе, господи, до бела света проспали! — См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
слава тебе господи — сл ава тебе (те) г осподи, межд … Русский орфографический словарь
слава тебе, господи! — см. Господь; в зн. межд. Выражает удовлетворение чем л … Словарь многих выражений
Слава тебе (те) господи — Разг. Экспрес. То же, что Слава богу (в 3 м знач.). Ах, это не Савелий Ильич, ну, слава те Господи! радостно сказал, отряхиваясь, незнакомый (Гончаров. Обрыв) … Фразеологический словарь русского литературного языка
господи — междом.; употр. также в выражениях междометного характера: не дай (не приведи) господи, слава тебе господи … Орфографический словарь русского языка
слава — (15) 1. Почетная известность; всеобщее признание чьих л. заслуг; почет; добрая молва: О Бояне, соловію стараго времени! а бы ты сіа плъкы ущекоталъ, скача, славію, по мыслену древу, летая умомъ подъ облакы, свивая славы оба полы сего времени. 6.… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
СЛАВА — Девятая слава на году. Арх. Шутл. О широкой известности. АОС 10, 402. Слава Богу. Разг. Одобр. 1. Хорошо, благополучно. 2. В хорошем состоянии, хороший. 3. Восклицание, выражающее радость, успокоение, облегчение. ФСРЯ, 430; БТС, 86; Мокиенко 1986 … Большой словарь русских поговорок
Господи благослови — Устар. Экспрес. Хорошо, отменно; слава богу. Прихватово село небось слыхали? Ячмени там родят господи благослови. Брательник сеет душ на десять. Руки ему позарез надобны вот поживу у него (И. Акулов. Касьян Остудный) … Фразеологический словарь русского литературного языка